ю̄ккс in Kildin Sami

IPA: /ˈjuːkːs/ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From Proto-Samic *juoksë, from Proto-Uralic *joŋse. Related to Hungarian íj, ív and Finnish jousi. Cognates include Northern Sami juoksa and Skolt Sami johss. Etymology templates: {{inh|sjd|smi-pro|*juoksë}} Proto-Samic *juoksë, {{inh|sjd|urj-pro|*joŋse}} Proto-Uralic *joŋse, {{cog|hu|íj, ív}} Hungarian íj, ív, {{cog|fi|jousi}} Finnish jousi, {{cog|se|juoksa}} Northern Sami juoksa, {{cog|sms|johss}} Skolt Sami johss Head templates: {{head|sjd|noun}} ю̄ккс (jūkks) Forms: jūkks [romanization], no-table-tags [table-tags], ю̄ккс [nominative, singular], ю̄кс [nominative, plural], ю̄кс [accusative, singular], ю̄ксэтҍ [accusative, plural], ю̄кс [genitive, singular], ю̄ксэ [genitive, plural], ю̄ккьсэ [error-unrecognized-form, singular], ю̄ксэтҍ [error-unrecognized-form, plural], ю̄ксэсьт [locative, singular], ю̄ксэнҍ [locative, plural], ю̄ксэнҍ [comitative, singular], ю̄ксэгуэйм [comitative, plural], ю̄ксха [abessive, singular], ю̄ксэха [abessive, plural], ю̄кксэнҍ [essive], ю̄кксэ [partitive], ю̄ххс [alternative]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tīr’mes’’ūkks",
      "word": "тӣрьмэсью̄ккс"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jūkksvuerr’",
      "word": "ю̄кксвуэррь"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jūfsjenč",
      "word": "ю̄фсенч"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jūfssje",
      "word": "ю̄фссе"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sjd",
        "2": "smi-pro",
        "3": "*juoksë"
      },
      "expansion": "Proto-Samic *juoksë",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sjd",
        "2": "urj-pro",
        "3": "*joŋse"
      },
      "expansion": "Proto-Uralic *joŋse",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "íj, ív"
      },
      "expansion": "Hungarian íj, ív",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "jousi"
      },
      "expansion": "Finnish jousi",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "se",
        "2": "juoksa"
      },
      "expansion": "Northern Sami juoksa",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sms",
        "2": "johss"
      },
      "expansion": "Skolt Sami johss",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Samic *juoksë, from Proto-Uralic *joŋse.\nRelated to Hungarian íj, ív and Finnish jousi. Cognates include Northern Sami juoksa and Skolt Sami johss.",
  "forms": [
    {
      "form": "jūkks",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sjd-decl/I-II",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ккс-кс gradation",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "I noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ю̄ккс",
      "roman": "jūkks",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ю̄кс",
      "roman": "jūks",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ю̄кс",
      "roman": "jūks",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ю̄ксэтҍ",
      "roman": "jūkset’",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ю̄кс",
      "roman": "jūks",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ю̄ксэ",
      "roman": "jūkse",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ю̄ккьсэ",
      "roman": "jūkk’se",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ю̄ксэтҍ",
      "roman": "jūkset’",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ю̄ксэсьт",
      "roman": "jūkses’t",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ю̄ксэнҍ",
      "roman": "jūksen’",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ю̄ксэнҍ",
      "roman": "jūksen’",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ю̄ксэгуэйм",
      "roman": "jūkseguejm",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ю̄ксха",
      "roman": "jūksxa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "abessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ю̄ксэха",
      "roman": "jūksexa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ю̄кксэнҍ",
      "roman": "jūkksen’",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    },
    {
      "form": "ю̄кксэ",
      "roman": "jūkkse",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "partitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ю̄ххс",
      "roman": "jūxxs",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sjd",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ю̄ккс (jūkks)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Kildin Sami",
  "lang_code": "sjd",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Kildin Sami entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bow (weapon used for shooting arrows)"
      ],
      "id": "en-ю̄ккс-sjd-noun-YWr961pl",
      "links": [
        [
          "bow",
          "bow"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "arc"
      ],
      "id": "en-ю̄ккс-sjd-noun-QE~Ps5TS",
      "links": [
        [
          "arc",
          "arc"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈjuːkːs/"
    }
  ],
  "word": "ю̄ккс"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Kildin Sami entries with incorrect language header",
    "Kildin Sami lemmas",
    "Kildin Sami nouns",
    "Kildin Sami terms derived from Proto-Samic",
    "Kildin Sami terms derived from Proto-Uralic",
    "Kildin Sami terms inherited from Proto-Samic",
    "Kildin Sami terms inherited from Proto-Uralic",
    "Kildin Sami terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "tīr’mes’’ūkks",
      "word": "тӣрьмэсью̄ккс"
    },
    {
      "roman": "jūkksvuerr’",
      "word": "ю̄кксвуэррь"
    },
    {
      "roman": "jūfsjenč",
      "word": "ю̄фсенч"
    },
    {
      "roman": "jūfssje",
      "word": "ю̄фссе"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sjd",
        "2": "smi-pro",
        "3": "*juoksë"
      },
      "expansion": "Proto-Samic *juoksë",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sjd",
        "2": "urj-pro",
        "3": "*joŋse"
      },
      "expansion": "Proto-Uralic *joŋse",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "íj, ív"
      },
      "expansion": "Hungarian íj, ív",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "jousi"
      },
      "expansion": "Finnish jousi",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "se",
        "2": "juoksa"
      },
      "expansion": "Northern Sami juoksa",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sms",
        "2": "johss"
      },
      "expansion": "Skolt Sami johss",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Samic *juoksë, from Proto-Uralic *joŋse.\nRelated to Hungarian íj, ív and Finnish jousi. Cognates include Northern Sami juoksa and Skolt Sami johss.",
  "forms": [
    {
      "form": "jūkks",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sjd-decl/I-II",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ккс-кс gradation",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "I noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ю̄ккс",
      "roman": "jūkks",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ю̄кс",
      "roman": "jūks",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ю̄кс",
      "roman": "jūks",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ю̄ксэтҍ",
      "roman": "jūkset’",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ю̄кс",
      "roman": "jūks",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ю̄ксэ",
      "roman": "jūkse",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ю̄ккьсэ",
      "roman": "jūkk’se",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ю̄ксэтҍ",
      "roman": "jūkset’",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ю̄ксэсьт",
      "roman": "jūkses’t",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ю̄ксэнҍ",
      "roman": "jūksen’",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ю̄ксэнҍ",
      "roman": "jūksen’",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ю̄ксэгуэйм",
      "roman": "jūkseguejm",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ю̄ксха",
      "roman": "jūksxa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "abessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ю̄ксэха",
      "roman": "jūksexa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ю̄кксэнҍ",
      "roman": "jūkksen’",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    },
    {
      "form": "ю̄кксэ",
      "roman": "jūkkse",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "partitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ю̄ххс",
      "roman": "jūxxs",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sjd",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ю̄ккс (jūkks)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Kildin Sami",
  "lang_code": "sjd",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bow (weapon used for shooting arrows)"
      ],
      "links": [
        [
          "bow",
          "bow"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "arc"
      ],
      "links": [
        [
          "arc",
          "arc"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈjuːkːs/"
    }
  ],
  "word": "ю̄ккс"
}

[Show JSON error data ▼] [Hide JSON error data ▲]

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Dative-Illative'",
  "path": [
    "ю̄ккс"
  ],
  "section": "Kildin Sami",
  "subsection": "noun",
  "title": "ю̄ккс",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kildin Sami dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"ю̄ккс" meaning in Kildin Sami

Noun